Amcor D950E Manual do Utilizador Página 1

D850E D950EDEHUMIDIFIER - LUFTENTFEUCHTERDESHUMIDIFICATEUR - LUCHTONTVOCHTIGER• Instruction manual• Bedienungsanleitung• Notice d’emploi• Gebruiksaa

Siehe Seite 3, fig. 4EIN/AUS (1)Das Gerät wird ein- und ausgeschaltetdurch das Drücken der ON/OFF Taste(1). Wenn das Gerät eingeschaltet ist,läuft der

DSiehe Seite 3, fig. 2Wenn der Luftfilter verschmutzt ist wirddie Luftzirkulation behindert und dieEntfeuchtungsleistung sinkt. Der Luftfiltermuß desh

Veuillez lire ce mode d’emploiavec attention avant d’utiliservotre nouvel appareil. Nousvous conseillons de le garder àportée de main afin de pouvoirl

Voir page 3, fig. 4Votre déshumidificateur Amcor contrôlel’humidité relative en obligeant l’humiditésuperflue se trouvant dans l’air à secondenser dan

Voir page 3, fig. 4marche/arrêt (1)Appuyez sur la touche ON/OFF (1)pour mettre en marche ledéshumidificateur ou pour arrêter sonfunctionnement.Réglage

Fdu temps automatique de cinq minutesavant que le compresseur puisse(re)commencer son fonctionnenment.Système de dégivrageLe déshumidifacteur Amcor es

De installatie moet volledig in overeenstemming zijn met de ter plaatsegeldende voorschriften, bepalingen en normen.• Het apparaat is uitsluitend gesc

Zie blz. 3, fig. 3Uw Amcor luchtontvochtiger regelt derelatieve luchtvochtigheid. Te vochtige lucht wordt aangezogen enin het apparaat door koelelemen

afvoerslang in een afvoerkanaal: zorg ervoor dat de slang geen knikken of kronkels heeft. • De afvoerslang moet geleidelijk aflopen van het aansluitpu

NLZie blz. 3, fig. 2Uitwasbare filters (4)Kijk regelmatig na of het filter vuil is, eenvuil filter verminderd de effectiviteit enmate van ontvochtigin

Allgemeine SicherheitFor safety reasons, read this manualcarefully before operating. Persons who are not familiar with thismanual must not use this de

D850E/D950E - Edition 01/2002 (multi)SENSORD850E / D950E wiring diagram605040302010015 20 25 303550607075degrees centigrade °Cliters per dayrelative h

4fig. 1 fig. 2fig. 3fig. 4FilterDry airTrockene LuftAir sechéeDroge luchtMoist airFeuchte LuftAir humideVochtige lucht➡➡FanVentilatorVentilateurVentil

Thank you!It is important that you readthese instructions before usingyour new dehumidifier and westrongly recommend keepingthem in a safe place for f

GBSee page 3, fig. 3Your Amcor dehumidifier controls theRelative Humidity by passing the airthrough the unit forcing the excessmoisture to condensate

GBThere are four optional outlets for thedrainage tube. To change the outlet ofthe drainage tube the rear panel shouldbe dismounted.When remounting th

GBIf the dehumidifier does not operate:• Make sure the unit is plugged in.• Ensure the humidistat control is turned on.If the unit is noisy:• Make sur

DBitte lesen Sie diese Betriebsanleitungsorgfältig durch, bevor Sie Ihr neuenKlimagerät in Gebrauch nehmen. Wirempfehlen, diese Hinweise zum späterenN

Ihr Amcor Luftentfeuchter kann inirgendeinen geschlossenen Raum miteiner zu hohen relativen Feuchtigkeit,wie z.B. Keller, Spielzimmer, Werkstatt,Archi